"judged" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu telah dinilai atau dipertimbangkan, biasanya setelah berpikir atau secara kritis. Bisa berlaku di pengadilan atau dalam lingkungan sosial.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam bentuk pasif seperti 'feel judged'. Umum di pengadilan dan kehidupan sosial, biasanya mengandung kritik.
Examples
He was judged for his actions in court.
Dia **dihakimi** atas tindakannya di pengadilan.
She felt judged by her classmates.
Dia merasa **dinilai** oleh teman-teman sekelasnya.
The painting was judged the best in the competition.
Lukisan itu **dinilai** sebagai yang terbaik dalam lomba.
Have you ever judged someone too quickly and changed your mind later?
Pernahkah kamu **menilai** seseorang terlalu cepat lalu mengubah pikiranmu?
I hate feeling judged just because I dress differently.
Aku benci merasa **dihakimi** hanya karena aku berpakaian berbeda.
The contestants were judged not only on talent but also on teamwork.
Para peserta **dinilai** bukan hanya dari bakat tapi juga kerja sama tim mereka.