"judged" in Bengali
Definition
কাউকে বা কিছুতে মতামত গঠন করা বা বিশ্লেষণ করে সিদ্ধান্ত দেওয়া হয়েছে। এটি অফিসিয়াল (আদালত) বা সামাজিক (ব্যক্তিগত) পরিবেশে হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত passive রূপে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'feel judged'। আদালত ও সামাজিক পরিস্থিতিতে প্রচলিত, এবং প্রায়ই সমালোচনা বোঝায়।
Examples
He was judged for his actions in court.
তার কাজের জন্য তাকে **বিচার করা হয়েছে** আদালতে।
She felt judged by her classmates.
সে তার ক্লাসমেটদের দ্বারা **মূল্যায়ন করা হয়েছে** বলে অনুভব করেছিল।
The painting was judged the best in the competition.
চিত্রটি প্রতিযোগিতায় **সেরা হিসেবে মূল্যায়ন করা হয়েছে**।
Have you ever judged someone too quickly and changed your mind later?
আপনি কি কখনও কাউকে খুব দ্রুত **মূল্যায়ন করেছেন** এবং পরে মত বদলেছেন?
I hate feeling judged just because I dress differently.
আমি ঘৃণা করি শুধু আলাদা পোশাক পড়ার জন্য **বিচার করা হয়েছে** অনুভব করতে।
The contestants were judged not only on talent but also on teamwork.
প্রতিযোগীদের শুধু দক্ষতার উপর নয়, দলবদ্ধ কাজের ওপরও **মূল্যায়ন করা হয়েছে**।