"judge" in Russian
Definition
Судья — это человек, который принимает решения в суде. Это слово также может означать формирование мнения или суждения о чём-то или ком-то.
Usage Notes (Russian)
'Судья' как существительное формально используется в юридическом контексте. Глагол 'судить' часто встречается в бытовых выражениях, таких как 'Не суди меня'. Фраза 'судить книгу по обложке' означает делать вывод по внешности.
Examples
The judge listens to both sides in court.
**Судья** выслушивает обе стороны в суде.
Please don't judge me before you know my story.
Пожалуйста, не **суди** меня, пока не узнаешь мою историю.
Who will judge the competition?
Кто будет **судить** этот конкурс?
I try not to judge people by their appearance.
Я стараюсь не **судить** людей по их внешности.
The judge announced the final verdict.
**Судья** объявил окончательный приговор.
Don’t be so quick to judge—sometimes there’s more to the story.
Не спеши **судить** — иногда у истории есть продолжение.