"judge" em Korean

판사판단하다

Definição

판사는 법정에서 사건의 결정을 내리는 사람입니다. 또한 사람이나 사물에 대해 의견이나 판단을 내리는 것을 의미하기도 합니다.

‘판사’는 법적 직업을 나타내고, ‘판단하다’는 일상이나 사회적 상황에서 널리 씁니다. “Don't judge me”는 미리 판단하지 말라는 의미입니다. ‘judgmental’(판단적인)은 부정적으로 들립니다.

The judge listens to both sides in court.

법정에서 **판사**는 양쪽 이야기를 모두 듣습니다.

Please don't judge me before you know my story.

내 이야기를 알기 전에 제발 나를 **판단하지** 마세요.

Who will judge the competition?

누가 대회를 **심사**할까요?

I try not to judge people by their appearance.

저는 사람을 외모로 **판단하지** 않으려고 해요.

The judge announced the final verdict.

**판사**가 최종 판결을 내렸습니다.

Don’t be so quick to judge—sometimes there’s more to the story.

너무 빨리 **판단하지** 마—때로는 더 많은 이야기가 있어요.