"judge" in Indonesian
Definition
Hakim adalah orang yang memutuskan perkara di pengadilan. Kata ini juga dapat berarti menilai atau membuat keputusan tentang sesuatu atau seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
‘Hakim’ digunakan untuk profesi di pengadilan. ‘Menilai’ dapat digunakan di situasi sehari-hari (‘Jangan menilai saya’). ‘Judgmental’ bersifat negatif, sedangkan ‘judge’ bisa netral.
Examples
The judge listens to both sides in court.
Di pengadilan, **hakim** mendengarkan kedua belah pihak.
Please don't judge me before you know my story.
Tolong jangan **menilai** saya sebelum kamu tahu cerita saya.
Who will judge the competition?
Siapa yang akan **menilai** kompetisi ini?
I try not to judge people by their appearance.
Saya berusaha untuk tidak **menilai** orang dari penampilannya.
The judge announced the final verdict.
**Hakim** mengumumkan putusan akhir.
Don’t be so quick to judge—sometimes there’s more to the story.
Jangan terlalu cepat **menilai**—kadang ada cerita lain di baliknya.