"judge" in Bengali

• বিচারক
• বিচার করা

Definition

বিচারক হলেন সেই ব্যক্তি যিনি আদালতে মামলার রায় দেন। এছাড়াও, কাউকে বা কিছু সম্পর্কে মতামত বা সিদ্ধান্ত গঠনের অর্থও থাকতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘বিচারক’ নাম হিসেবে আদালতের কক্ষের জন্য ব্যবহৃত হয়। ‘বিচার করা’ ক্রিয়া হিসেবে দৈনন্দিন ও সামাজিক প্রসঙ্গে মনোভাব বা সিদ্ধান্ত বোঝাতে ব্যবহার হয়। ‘Don’t judge me’ মানে কাউকে অগ্রিম মূল্যায়ন না করা।

Examples

The judge listens to both sides in court.

আদালতে **বিচারক** দুই পক্ষের কথা শোনেন।

Please don't judge me before you know my story.

আমার গল্প জানার আগে অনুগ্রহ করে আমাকে **বিচার** কোরো না।

Who will judge the competition?

প্রতিযোগিতায় কে **বিচার** করবে?

I try not to judge people by their appearance.

আমি চেষ্টা করি মানুষের চেহারার ভিত্তিতে তাদের **বিচার** না করতে।

The judge announced the final verdict.

**বিচারক** চূড়ান্ত রায় ঘোষণা করেন।

Don’t be so quick to judge—sometimes there’s more to the story.

এত দ্রুত **বিচার** কোরো না—কখনও গল্পের ভেতরে আরও কিছু থাকে।