"judas" in Urdu

یہوداجھانکنے کا سوراخ (دروازے میں)

Definition

یہودا اس فرد کو کہا جاتا ہے جو کسی دوست یا گروہ کے ساتھ غداری کرے۔ یہ لفظ دروازے میں موجود جھانکنے کے سوراخ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

بطورِ توہین 'یہودا' بولنے میں ڈرامائی یا رسمی رنگ ہوتا ہے۔ دروازے کے سوراخ (peephole) کے لئے عموماً عام گفتگو میں دوسرے الفاظ بھی مستعمل ہیں۔

He called his friend a Judas for revealing his secret.

اس نے اپنے دوست کو اس کا راز بتانے پر **یہودا** کہا۔

Many people think of Judas as a symbol of betrayal.

بہت سے لوگ **یہودا** کو غداری کی علامت سمجھتے ہیں۔

Some doors have a Judas so you can see who is outside.

کچھ دروازوں میں **جھانکنے کا سوراخ (یہودا)** ہوتا ہے تاکہ آپ باہر دیکھ سکیں۔

After what he did, everyone at work started calling him a real Judas.

جو کچھ اُس نے کیا، اُس کے بعد دفتر کے سب لوگ اسے سچا **یہودا** کہنے لگے۔

You never know who the Judas is until it’s too late.

آپ کبھی نہیں جان سکتے اصل **یہودا** کون ہے جب تک بہت دیر نہ ہو جائے۔

Check through the Judas before you open the door.

دروازہ کھولنے سے پہلے **جھانکنے کے سوراخ (یہودا)** سے دیکھ لیں۔