"judas" in Spanish
Definition
'Judas' se usa para hablar de alguien que traiciona a un amigo o grupo, basado en la figura bíblica que traicionó a Jesús. También, en español, puede referirse a la mirilla de una puerta.
Usage Notes (Spanish)
'Judas' puede usarse como insulto para un traidor, especialmente en contextos serios o literarios. También significa 'mirilla' de puerta, así que el sentido depende del contexto. Se confunde a veces con términos como 'traidor'.
Examples
He called his friend a Judas for revealing his secret.
Llamó a su amigo **Judas** por revelar su secreto.
Many people think of Judas as a symbol of betrayal.
Mucha gente piensa en **Judas** como símbolo de traición.
Some doors have a Judas so you can see who is outside.
Algunas puertas tienen una **mirilla (Judas)** para ver quién está afuera.
After what he did, everyone at work started calling him a real Judas.
Después de lo que hizo, todos en el trabajo empezaron a llamarle un verdadero **Judas**.
You never know who the Judas is until it’s too late.
Nunca sabes quién es el **Judas** hasta que es demasiado tarde.
Check through the Judas before you open the door.
Mira por la **mirilla (Judas)** antes de abrir la puerta.