"judas" in Russian
Definition
Иуда — это тот, кто предаёт друзей или группу, слово происходит от библейского персонажа, предавшего Иисуса.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего термин используется в переносном смысле, чтобы обвинить кого-то в предательстве; звучит довольно резко и драматично.
Examples
He called his friend a Judas for revealing his secret.
Он назвал своего друга **Иудой** за то, что тот выдал его секрет.
Many people think of Judas as a symbol of betrayal.
Многие считают **Иуду** символом предательства.
Some doors have a Judas so you can see who is outside.
На некоторых дверях есть **Иуда**, чтобы видеть, кто снаружи.
After what he did, everyone at work started calling him a real Judas.
После того, что он сделал, все на работе начали называть его настоящим **Иудой**.
You never know who the Judas is until it’s too late.
Часто невозможно узнать, кто **Иуда**, пока не станет слишком поздно.
Check through the Judas before you open the door.
Посмотри в **Иуду** перед тем, как открывать дверь.