"judas" in Korean

유다도어뷰(문 구멍)

Definition

'유다'는 친구나 집단을 배신하는 사람을 가리키는 말입니다. 또한 문에 있는 작은 구멍(도어뷰)을 의미하기도 합니다.

'유다'는 배신자를 의미할 때 문학적, 비유적으로 사용됩니다. 도어뷰 의미로 쓸 때는 상황에 맞게 구분해야 합니다.

He called his friend a Judas for revealing his secret.

그는 자신의 비밀을 누설한 친구를 **유다**라고 불렀다.

Many people think of Judas as a symbol of betrayal.

많은 사람들이 **유다**를 배신의 상징으로 생각한다.

Some doors have a Judas so you can see who is outside.

일부 문에는 밖을 볼 수 있도록 **도어뷰(유다)**가 달려 있다.

After what he did, everyone at work started calling him a real Judas.

그가 그런 일을 한 후, 직장 동료들은 모두 그를 진짜 **유다**라고 부르기 시작했다.

You never know who the Judas is until it’s too late.

누가 **유다**인지 너무 늦기 전엔 알 수 없다.

Check through the Judas before you open the door.

문을 열기 전에 **도어뷰(유다)**로 확인해 봐.