"judas" in Chinese (Traditional)
猶大叛徒貓眼(門上的窺視孔)
Definition
“Judas”通常指背叛朋友或團體的人,來源於出賣耶穌的聖經人物。在某些語言中,也指門上的貓眼(窺視孔)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“猶大”用來指背叛別人的人,偏貶義。在西語和葡語裡可指門上的貓眼,中文不包含這一用法。
Examples
He called his friend a Judas for revealing his secret.
他因朋友泄密叫他**猶大**。
Many people think of Judas as a symbol of betrayal.
許多人認為**猶大**是背叛的象徵。
Some doors have a Judas so you can see who is outside.
有些門上有**貓眼(猶大)**可以看外面是誰。
After what he did, everyone at work started calling him a real Judas.
他做那事後,大家在公司都叫他**猶大**。
You never know who the Judas is until it’s too late.
你往往等到太晚時才知道誰是**猶大**。
Check through the Judas before you open the door.
開門前,先透過**貓眼(猶大)**看一看。