"jube" in Portuguese (BR)
Definition
Um jube é uma galeria ou grade em uma igreja, geralmente separando o coro do restante do edifício. Normalmente possui decoração ornamentada e era comum em igrejas medievais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Jube' é um termo técnico, utilizado principalmente em contexto de história da arte ou arquitetura religiosa. Não confunda com 'jubileu' (celebração). Raramente utilizado em conversas cotidianas.
Examples
The old cathedral has a beautiful jube above the choir.
A velha catedral tem um belo **jube** acima do coro.
The jube separates the choir from the main part of the church.
O **jube** separa o coro da parte principal da igreja.
Many medieval churches once had a jube.
Muitas igrejas medievais já tiveram um **jube**.
If you look up, you’ll see the ornate jube that dates back to the 15th century.
Se você olhar para cima, verá o **jube** ornamentado que data do século XV.
The guide explained how the jube was used for special ceremonies.
O guia explicou como o **jube** era usado em cerimônias especiais.
Some tourists are always amazed by the detail on the church’s jube.
Alguns turistas sempre ficam impressionados com os detalhes do **jube** da igreja.