"jube" in Chinese (Traditional)

• 教堂隔樓
• 唱詩臺

Definition

教堂的jube是一種屏風或樓廊，通常用來分隔唱詩班區和教堂其他部分，常見於中世紀教堂並裝飾精美。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Jube'是建築或宗教歷史上的專業詞彙，很少在日常對話中使用。不要和“jubilee（禧年、慶典）”混淆。常見於藝術史或教堂結構相關語境。

Examples

The old cathedral has a beautiful jube above the choir.

古老的大教堂在唱詩班上方有一個漂亮的**jube**。

The jube separates the choir from the main part of the church.

**Jube**把唱詩班和教堂主體分隔開。

Many medieval churches once had a jube.

許多中世紀的教堂曾有**jube**。

If you look up, you’ll see the ornate jube that dates back to the 15th century.

你往上看，會看到裝飾精美、建於15世紀的**jube**。

The guide explained how the jube was used for special ceremonies.

導遊講解了**jube**如何用於特殊儀式。

Some tourists are always amazed by the detail on the church’s jube.

有些遊客總是對教堂**jube**上的細節感到驚訝。