"joyride" in Japanese

無断ドライブジョイライド

Definition

持ち主の許可なく、主に楽しみのために車などを無断で運転すること。法律的に問題になることが多いです。

主に若者の犯罪やいたずらに使われる口語表現です。通常の移動や運転には使いません。

The boys went for a joyride in a stolen car.

少年たちは盗んだ車で**無断ドライブ**に出かけた。

They got caught taking a joyride last night.

彼らは昨晩**無断ドライブ**をして捕まった。

Taking a joyride can get you in serious trouble.

**無断ドライブ**をすると大きなトラブルになることがあります。

He didn't think his harmless joyride would land him in jail.

彼は自分の無害な**無断ドライブ**で牢屋に入るとは思わなかった。

Some teenagers see a joyride as just a bit of fun, not a crime.

一部のティーンエイジャーは**無断ドライブ**を単なる遊びだと思い、犯罪だと考えない。

Their late-night joyride ended with flashing police lights.

彼らの深夜の**無断ドライブ**はパトカーの点滅するライトで終わった。