"joyride" in Chinese (Traditional)

• 偷開車兜風
• 偷開車兜風 (非法駕駛)

Definition

指偷開或未經允許開別人的車出去兜風，通常只是為了好玩。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，常與青少年非法行為有關。多用於汽車，也可指其他交通工具。不用於一般兜風，必含冒險和未經許可的意味。

Examples

The boys went for a joyride in a stolen car.

男孩們開著偷來的車去**兜風**。

They got caught taking a joyride last night.

他們昨晚因為**偷開車兜風**被抓了。

Taking a joyride can get you in serious trouble.

**偷開車兜風**會讓你惹上大麻煩。

He didn't think his harmless joyride would land him in jail.

他沒想到自己無害的**偷開車兜風**會讓他進監獄。

Some teenagers see a joyride as just a bit of fun, not a crime.

有些青少年把**偷開車兜風**當成玩樂，不當作犯罪。

Their late-night joyride ended with flashing police lights.

他們深夜的**偷開車兜風**以警燈閃爍結束。