"joyful" in Japanese
喜びに満ちた嬉しい（やや堅い表現）
Definition
大きな喜びや幸せを感じている様子。特に特別な出来事や瞬間、人に使われます。
Usage Notes (Japanese)
書き言葉でよく使われ、『喜びに満ちた瞬間』『喜びに満ちたニュース』などで使います。「happy」より強い感情を表します。
Examples
The children were joyful at the party.
子どもたちはパーティーでとても**喜びに満ちて**いました。
She felt joyful when she saw her friends.
彼女は友達に会って**喜びに満ちた**気持ちになった。
It was a joyful celebration for everyone.
みんなにとって**喜びに満ちた**お祝いでした。
He sounded truly joyful when he called me with the good news.
良い知らせを伝えてくれた時、彼は本当に**喜びに満ちて**いる声でした。
Her face lit up with a joyful smile.
彼女の顔は**喜びに満ちた**笑顔で輝いた。
The whole city was in a joyful mood during the festival.
お祭りの間、街全体が**喜びに満ちた**雰囲気だった。