"joy" in Japanese
喜び(よろこび)
Definition
大きな幸せや喜びの感情。また、その感情を与えてくれるものや人。
Usage Notes (Japanese)
'happiness'(幸せ)よりも強く深い感情を示すことが多いです。「喜びで満ちる」「純粋な喜び」などの表現に使われます。日常から感動的な場面まで幅広く使います。
Examples
The news brought her great joy.
その知らせは彼女に大きな**喜び**をもたらした。
His children are his biggest joy.
彼の子どもたちは彼の最大の**喜び**です。
She cried with joy when she saw her family.
家族に会って彼女は**喜び**のあまり泣いた。
Watching him open the gift was pure joy.
彼がプレゼントを開けるのを見るのはまさに**喜び**だった。
That little café gives me so much joy.
あの小さなカフェは私にたくさんの**喜び**をくれる。
You could hear the joy in her voice.
彼女の声には**喜び**があふれていた。