"joy" in Chinese (Traditional)

• 快樂
• 喜悅

Definition

一種強烈的幸福和愉快感。它也可以指帶來這種感受的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'joy' 通常比 'happiness' 更強、更深。常見搭配有 'bring joy'、'filled with joy'、'tears of joy' 和 'pure joy'。它既可用於日常表達，也常見於較抒情或情感更強的語境。

Examples

The news brought her great joy.

這個消息給她帶來了巨大的**快樂**。

His children are his biggest joy.

他的孩子們是他最大的**快樂**來源。

She cried with joy when she saw her family.

她見到家人時高興得流下了**喜悅**的眼淚。

Watching him open the gift was pure joy.

看著他打開禮物，真是純粹的**快樂**。

That little café gives me so much joy.

那家小咖啡館給我帶來很多**快樂**。

You could hear the joy in her voice.

你能從她的聲音裡聽出**喜悅**。