"jove" in Russian
Definition
«Йов» — это другое имя Юпитера, царя богов в римской мифологии, подобного Зевсу в греческих мифах.
Usage Notes (Russian)
Слово 'Йов' употребляется в литературе и поэзии, либо в исторических текстах о Риме. В разговорном русском встречается редко; эквивалента выражения 'by Jove!' нет.
Examples
Jove was worshipped as the most powerful god in ancient Rome.
В Древнем Риме **Йова** почитали как самого могущественного бога.
Many stories in Roman mythology talk about Jove and his lightning bolts.
Во многих легендах римской мифологии рассказывается о **Йове** и его молниях.
The temple of Jove stood on the Capitoline Hill.
Храм **Йова** стоял на Капитолийском холме.
People sometimes say 'by Jove!' as an old-fashioned way to express surprise.
Иногда люди говорят 'by **Jove**!' как старинное выражение удивления.
In classical literature, you'll often find references to Jove's power.
В классической литературе часто встречаются упоминания о силе **Йова**.
Some poets use the name Jove instead of Jupiter when talking about the Roman god.
Некоторые поэты используют имя **Йов** вместо Юпитера, говоря о римском боге.