"jove" in Japanese

ユーピテルジョーヴ（文学的表現）

Definition

「ジョーヴ」はローマ神話で神々の王ユーピテル（ジュピター）を指す別名で、ギリシャ神話のゼウスに相当します。

「ジョーヴ」は詩や文学、古典的な文脈でよく使われます。日常会話ではあまり使われません。「by Jove!」のような表現も日本語では一般的ではありません。

Jove was worshipped as the most powerful god in ancient Rome.

古代ローマでは、**ジョーヴ**は最も強力な神として崇拝されていました。

Many stories in Roman mythology talk about Jove and his lightning bolts.

ローマ神話の多くの物語で、**ジョーヴ**と彼の稲妻について語られています。

The temple of Jove stood on the Capitoline Hill.

**ジョーヴ**の神殿はカピトリーノの丘に建っていました。

People sometimes say 'by Jove!' as an old-fashioned way to express surprise.

人々は驚いた時に「by **Jove**!」という昔風の表現を使うことがあります。

In classical literature, you'll often find references to Jove's power.

古典文学では**ジョーヴ**の力についてしばしば言及されます。

Some poets use the name Jove instead of Jupiter when talking about the Roman god.

ローマの神について語るとき、ジュピターの代わりに**ジョーヴ**という名を使う詩人もいます。