"joust" en Portuguese (BR)
Definición
Uma justa é um esporte ou competição medieval em que dois cavaleiros montados tentam derrubar um ao outro com lanças. Atualmente, também pode significar um desafio verbal ou competitivo entre duas pessoas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos históricos ou literários; raro no dia a dia exceto no sentido figurado ('verbal joust'). Tom formal e poético, relacionado com cavaleiros e Idade Média.
Ejemplos
The knights prepared to joust in the tournament.
Os cavaleiros se prepararam para **combater em justa** no torneio.
In the Middle Ages, kings watched knights joust for sport.
Na Idade Média, reis assistiam os cavaleiros **combaterem em justa** como esporte.
They learned about jousts in their history class.
Eles aprenderam sobre as **justas** na aula de história.
The two politicians jousted on live TV, debating every point.
Os dois políticos **combateram em justa** ao vivo, debatendo cada ponto.
Journalists often joust with politicians during tough interviews.
Jornalistas costumam **combater em justa** com políticos em entrevistas difíceis.
It was less of a friendly chat and more of a verbal joust between the two experts.
Foi mais uma **justa verbal** do que uma conversa amigável entre os dois especialistas.