"journey" in Spanish
Definition
Un journey es el acto de viajar de un lugar a otro, especialmente cuando la distancia es larga o el trayecto lleva tiempo. También puede referirse a un proceso de cambio o desarrollo con el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para viajes más largos o con más importancia que 'trip'. Combinaciones frecuentes: 'long journey', 'safe journey' y 'emotional journey'. En inglés actual también se usa mucho para procesos de crecimiento personal, como 'a learning journey' o 'a journey to recovery'.
Examples
The journey to the village took three hours.
El **viaje** al pueblo tomó tres horas.
We had a long journey by train.
Tuvimos un **viaje** largo en tren.
Her journey home was quiet and peaceful.
Su **trayecto** a casa fue tranquilo y en paz.
Starting my own business has been quite a journey.
Empezar mi propio negocio ha sido todo un **proceso**.
We packed snacks for the journey, just in case.
Empacamos bocadillos para el **viaje**, por si acaso.
Recovery is a journey, not something that happens overnight.
La recuperación es un **proceso**, no algo que ocurre de la noche a la mañana.