"journey" in Portuguese (PT)
Definition
Uma journey é o ato de viajar de um lugar para outro, especialmente quando a distância é longa ou o percurso demora algum tempo. Também pode referir-se a um processo de mudança ou desenvolvimento ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma usar-se para viagens mais longas ou com mais significado do que 'trip'. Combinações frequentes: 'long journey', 'safe journey' e 'emotional journey'. No inglês atual, também é muito usado para processos de crescimento pessoal, como 'a learning journey' ou 'a journey to recovery'.
Examples
The journey to the village took three hours.
A **viagem** até à aldeia demorou três horas.
We had a long journey by train.
Fizemos uma longa **viagem** de comboio.
Her journey home was quiet and peaceful.
A sua **viagem** para casa foi tranquila e calma.
Starting my own business has been quite a journey.
Começar o meu próprio negócio tem sido toda uma **jornada**.
We packed snacks for the journey, just in case.
Levamos snacks para a **viagem**, não fosse preciso.
Recovery is a journey, not something that happens overnight.
A recuperação é uma **jornada**, não algo que aconteça de um dia para o outro.