"journals" in Chinese (Traditional)
期刊日誌
Definition
定期發佈的書面記錄，如關注學術主題的雜誌，或人們記錄日常生活或想法的個人筆記本。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Journal”既可指學術期刊，也可指個人日誌。英文中“journals”可指多本學術期刊或日誌，需依上下文判斷。
Examples
She writes in her journals every night before bed.
她每天睡前都會在自己的**日誌**裡寫東西。
Many students read scientific journals for research.
許多學生為了研究會閱讀科學**期刊**。
Libraries have thousands of old journals.
圖書館有成千上萬本舊的**期刊**。
I keep all my travel journals in a box under my bed.
我把所有旅遊**日誌**都放在牀底下的一個盒子裡。
Have you seen the new articles published in medical journals this month?
你看到這個月醫學**期刊**上新發表的文章了嗎？
Sometimes reading old journals helps me remember important moments in my life.
有時候閱讀舊的**日誌**能幫我回憶生命中的重要時刻。