"josh" in Indonesian
Definition
Berbicara atau bercanda dengan seseorang secara main-main tanpa maksud serius, biasanya bersifat ramah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal atau dalam konteks lama. Saat ini 'bercanda' atau 'menggoda' lebih sering digunakan daripada 'josh'. Menunjukkan candaan yang ramah.
Examples
He likes to josh his little brother at dinner.
Dia suka **menggoda** adik laki-lakinya saat makan malam.
Don't josh me—I really believed you.
Jangan **bercanda** dengan aku—aku benar-benar percaya, lho.
She was only joshing, not being mean.
Dia cuma **bercanda**, tidak bermaksud jahat.
Come on, I'm just joshing you—you know I love your cooking.
Ayo, aku cuma **bercanda** kok—kamu tahu aku suka masakanmu.
Are you joshing me, or did you really win the lottery?
Kamu lagi **bercanda** sama aku atau benar-benar menang lotre?
He kept joshing with the new guy until everyone started laughing.
Dia terus **menggoda** anak baru itu sampai semua orang mulai tertawa.