"jones" in Korean

강한 갈망중독적인 욕구 (속어)

Definition

어떤 것을 매우 간절히 원하거나 참기 힘든 욕구를 나타내는 표현으로, 주로 구어체에서 사용됩니다.

미국 영어에서 쓰이는 구어체적이고 다소 오래된 표현입니다. 'have a jones for', 'get the jones for' 등으로 자주 활용되며 다양한 강한 갈망(음식, 사람, 감정, 중독 등)에 쓸 수 있습니다. Jones 성씨와 혼동하지 마세요.

I have a jones for chocolate today.

오늘은 초콜릿에 대한 **강한 갈망**이 있다.

After lunch, she got a jones for coffee.

점심 먹고 나서 그녀는 커피에 대한 **강한 갈망**이 생겼다.

He always gets a jones for spicy food at night.

그는 밤마다 매운 음식에 대한 **강한 갈망**을 느낀다.

Out of nowhere, I got a jones for old 90s songs.

갑자기 옛 90년대 노래에 대한 **강한 갈망**이 생겼다.

Whenever I'm stressed, I get a jones for greasy takeout.

스트레스를 받을 때마다 기름진 즉석 음식에 대한 **강한 갈망**이 생긴다.

He's got a real jones for vintage guitars lately.

요즘 그는 빈티지 기타에 정말 **강한 갈망**을 갖고 있다.