"jonah" in Hindi

• मनहूस व्यक्ति
• योना (नाम)

Definition

'Jonah' एक बाइबिल पात्र है जिसे एक बड़ी मछली ने निगल लिया था, लेकिन अंग्रेज़ी में इसे उस व्यक्ति के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है जो जहाँ भी जाए, दुर्भाग्य लाता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य तौर पर यह अनौपचारिक है और ब्रिटिश, ऑस्ट्रेलियन या न्यूज़ीलैंड अंग्रेज़ी में ज्यादा सुनने को मिलता है। किसी को 'Jonah' कहना अक्सर समूह की अंधविश्वास से जुड़ा होता है, जब बार-बार कुछ गलत होता है। 'Jonah' पुरुषों का नाम भी है।

Examples

They called him a Jonah after the team lost every game he attended.

टीम के हर मैच हारने के बाद उसे **Jonah** कहकर बुलाया गया।

A fisherman was worried about having a Jonah on his boat.

एक मछुआरा परेशान था कि उसकी नाव पर कोई **Jonah** है।

His real name is Jonah, but people tease him about being unlucky.

उसका असली नाम **Jonah** है, लेकिन लोग उसे मनहूस कहकर चिढ़ाते हैं।

Ever since Steve joined, he's been the team's Jonah—nothing goes right.

जब से स्टीव आया है, वह टीम का **Jonah** बन गया है—कुछ भी सही नहीं होता।

Stop blaming her for every problem—she’s not a Jonah!

हर समस्या के लिए उसे दोषी मत ठहराओ—वह कोई **Jonah** नहीं है!

Nobody wanted to sit next to the supposed Jonah during the voyage.

यात्रा के दौरान कोई भी तथाकथित **Jonah** के पास नहीं बैठना चाहता था।