"jolly" in Portuguese (BR)
Definition
Alegre, animado e de bom humor. Pode descrever uma pessoa, um estado de espírito ou um ambiente, e às vezes soa um pouco antigo ou brincalhão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em expressões como 'a jolly mood' ou 'a jolly old man'. No inglês atual, é menos comum do que 'happy' ou 'cheerful' e pode soar britânico, brincalhão ou um pouco antigo. No inglês britânico, 'jolly' também pode funcionar como intensificador informal em expressões como 'jolly good', mas esse uso é separado.
Examples
The children were jolly at the party.
As crianças estavam **alegres** na festa.
He gave me a jolly smile.
Ele me deu um sorriso **alegre**.
It was a jolly evening with friends.
Foi uma noite **animada** com amigos.
She stayed surprisingly jolly even after the long delay.
Ela continuou surpreendentemente **animada** mesmo depois do longo atraso.
Our host was so jolly that everyone relaxed right away.
Nosso anfitrião era tão **alegre** que todo mundo relaxou na hora.
He has that jolly laugh that makes the whole room brighter.
Ele tem aquela risada **alegre** que deixa o ambiente todo mais leve.