"joking" in Indonesian

• bercanda
• bercanda saja

Definition

Mengatakan atau melakukan sesuatu untuk bersenang-senang, bukan dengan serius.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa digunakan dalam kalimat seperti 'I’m joking', 'Are you joking?', 'Just joking'. 'Joking' membuat komentar yang mengejutkan atau kasar terdengar lebih ringan, tapi juga bisa digunakan untuk membela diri setelah menyinggung orang. 'Kidding' hampir sama maknanya, 'kidding' terasa sedikit lebih santai di Amerika.

Examples

I’m joking. It’s not true.

Aku cuma **bercanda** kok. Itu tidak benar.

He was joking about the test.

Dia **bercanda** soal ujian itu.

Are you joking, or do you mean it?

Kamu **bercanda**, atau kamu benar-benar serius?

Relax, I was joking—I’m not actually quitting.

Tenang, aku tadi cuma **bercanda**—aku nggak benar-benar berhenti kok.

She smiled so I knew she was joking.

Dia tersenyum, jadi aku tahu dia **bercanda**.

He says rude things and then claims he’s joking.

Dia ngomong kasar lalu bilang dia cuma **bercanda**.