"jokers" in Portuguese (PT)
Definition
'Jokers' é o plural de 'joker'. Pode referir-se a cartas especiais num baralho ou a pessoas que fazem piadas ou se comportam de forma cómica para entreter outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Nas cartas, 'jokers' são coringas. Informalmente, pode referir-se a pessoas muito brincalhonas, e pode ter um tom negativo, indicando falta de seriedade. Usado em frases como 'dois jokers', 'um grupo de jokers'.
Examples
There are usually two jokers in a deck of playing cards.
Normalmente há dois **coringas** num baralho de cartas.
The jokers in our class always make people laugh.
Os **brincalhões** da nossa turma fazem sempre toda a gente rir.
My brothers are real jokers at family parties.
Os meus irmãos são verdadeiros **brincalhões** nas festas de família.
Can you believe those two jokers tried to fix the car themselves?
Acreditas que aqueles dois **brincalhões** tentaram arranjar o carro sozinhos?
At the meeting, a couple of jokers kept making silly comments.
Na reunião, uns **brincalhões** estavam sempre a fazer comentários disparatados.
We removed the jokers from the deck before starting the game.
Retirámos os **coringas** do baralho antes de começar o jogo.