"jokers" in Chinese (Traditional)

• 百搭牌
• 小丑（愛開玩笑的人）

Definition

“Jokers” 是“joker”的複數形式。可以指撲克牌中的百搭牌，也可以指喜歡開玩笑或搞怪逗樂他人的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在撲克牌中，“jokers” 指百搭牌。在日常會話中，可以指愛開玩笑或搞怪的人，有時可帶輕微負面意涵（不認真）。常見搭配：'兩個jokers'、'那羣jokers'。

Examples

There are usually two jokers in a deck of playing cards.

一副撲克牌裡通常有兩張**百搭牌**。

The jokers in our class always make people laugh.

我們班的**小丑（愛開玩笑的人）**總是讓大家笑。

My brothers are real jokers at family parties.

我哥哥們在家庭聚會上是真正的**小丑（愛開玩笑的人）**。

Can you believe those two jokers tried to fix the car themselves?

你敢信那兩個**小丑（愛瞎折騰的人）**居然自己試著修車？

At the meeting, a couple of jokers kept making silly comments.

會議上有幾個**小丑（愛插科打諢的人）**不停說傻話。

We removed the jokers from the deck before starting the game.

我們在開始遊戲前把**百搭牌**從牌堆裡拿出來了。