"joke" in Bengali
কৌতুকরসিকতা
Definition
মানুষকে হাসানোর জন্য বলা বা করা মজার কোনো কথা বা কাজ। এটা সাধারণত হাস্যকর গল্প বা খেলা-ধর্মী মন্তব্য হয়ে থাকে।
Usage Notes (Bengali)
'tell a joke' মানে কৌতুক বলা। 'play a joke on someone' মানে কাউকে নিয়ে মজা করা; আবার 'prank' শব্দটির তুলনায়, joke সাধারণত কথার মাধ্যমে হয়।
Examples
He told a funny joke in class.
সে ক্লাসে একটা মজার **কৌতুক** বলেছিল।
That was just a joke; don’t be upset.
ওটা ছিল শুধু একটা **কৌতুক**; রাগ কোরো না।
Can you tell me a joke?
তুমি কি আমাকে একটা **কৌতুক** বলবে?
I was only joking, don’t take it seriously.
আমি শুধু **কৌতুক** করছিলাম, সিরিয়াস হয়ো না।
Sometimes his jokes go too far and offend people.
কখনো কখনো তার **কৌতুক** এতটাই বাড়াবাড়ি হয়ে যায় যে মানুষ কষ্ট পায়।
Is that story real or just another joke?
ওটা গল্পটা সত্যিই, নাকি আবারও কোনো **কৌতুক**?