"joint" in Chinese (Traditional)

• 關節
• 大麻煙捲
• 共同的

Definition

Joint 可以指兩塊骨頭連接並活動的部位，例如膝蓋或手肘。它也可以表示「共同的、聯合的」，在非正式語境中還可以指大麻菸捲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在醫學和日常語境中很常見，如 'knee joint'、'joint pain'。作形容詞時，常見於 'joint effort'、'joint account'、'joint decision'。表示大麻菸捲時屬於非正式用法，必須靠上下文判斷；另外在某些口語裡，'joint' 也可指某個地方或餐館，但那是另一種俚語用法。

Examples

My knee joint hurts when I run.

我跑步時膝蓋的**關節**會痛。

They opened a joint bank account.

他們開了一個**共同的**銀行帳戶。

The doctor checked every joint in my hand.

醫生檢查了我手上的每個**關節**。

We made a joint decision to move closer to work.

我們做出了一個**共同的**決定，搬到離工作更近的地方。

His shoulders are stiff, so he has trouble moving the joint.

他的肩膀很僵硬，所以活動這個**關節**有困難。

He stepped outside to smoke a joint.

他走到外面去抽一支**大麻菸捲**。