"johnnie" in Portuguese (PT)
Definition
'Johnnie' é uma forma informal ou afetuosa de se referir a um rapaz ou pode ser um diminutivo familiar do nome John. Por vezes refere-se a qualquer menino.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado quase só em inglês informal, sobretudo antigo ou literário, como diminutivo de 'John'. Praticamente só surge como nome próprio atualmente. Não confundir com 'Johnny' (forma mais comum).
Examples
The little johnnie ran across the street.
O pequeno **rapaz** atravessou a rua a correr.
His name is Johnnie.
O nome dele é **Johnnie**.
Grandma gave the cookie to the youngest johnnie.
A avó deu o biscoito ao **menino** mais novo.
Back then, every little johnnie wanted to be a cowboy.
Naqueles tempos, todo **rapaz** queria ser cowboy.
Hey, Johnnie, come and help me carry these bags!
Oh, **Johnnie**, anda cá ajudar-me a levar estes sacos!
The teacher called on the quiet johnnie in the back of the class.
A professora chamou o **menino** calado do fundo da sala.