"jocks" in Japanese

• ジョック（運動部の人気学生）

Definition

アメリカ英語のスラングで、学校のスポーツに力を入れていて人気のある男子学生を指します。

Usage Notes (Japanese)

主にアメリカの学校生活で使われる俗語で、「nerds（オタク）」との対比で使われることも多いです。文脈によって好意的にも否定的にも取られることがあります。

Examples

A lot of jocks joined the football team this year.

今年はたくさんの**ジョック**がフットボール部に入りました。

The jocks are practicing for the basketball championship.

**ジョック**たちはバスケットボールの大会に向けて練習しています。

Some jocks are very friendly to new students.

親切な**ジョック**も新入生に優しいです。

In my high school, the jocks always hung out by the gym after class.

私の高校では、**ジョック**たちは授業後によく体育館のそばに集まっていた。

You don’t have to be one of the jocks to enjoy school spirit.

学校の盛り上がりを楽しむのに**ジョック**である必要はありません。

Sometimes the jocks get a bad reputation, but a lot of them are really nice guys.

時々**ジョック**は評判がよくないけど、本当はいい人が多いです。