"jockey" in Japanese
ジョッキー有利な位置を狙う人
Definition
ジョッキーとは、競馬で馬を操る職業の人です。また、競争の中で有利な位置を得ようとする人にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
「ジョッキー」は競馬の騎手を指すのが一般的です。「jockey for position」は有利な場所を取ろうと競う意味で使います。「ディスクジョッキー(DJ)」とは別です。
Examples
The jockey rode the winning horse.
**ジョッキー**が勝利した馬に乗った。
A jockey must be small and light.
**ジョッキー**は小柄で軽い必要がある。
My cousin wants to become a jockey someday.
いとこはいつか**ジョッキー**になりたいと言っている。
He tried to jockey for the best spot at the concert.
彼はコンサートで一番良い場所を**ジョッキー**しようとした。
Many politicians jockey for power during an election.
多くの政治家が選挙中に権力を得ようと**ジョッキー**する。
As soon as the gates opened, the jockeys burst out onto the track.
ゲートが開くと同時に、**ジョッキー**たちが一斉にコースに飛び出した。