"jitters" em Portuguese (PT)
Definição
Sensação de nervosismo, preocupação ou ansiedade, especialmente pouco antes de um acontecimento importante.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Informal e mais comum nas expressões 'get the jitters' (ficar nervoso) ou 'have the jitters'. É sobre ansiedade, não sobre tremores físicos. Usado antes de situações importantes ou de stress.
Exemplos
Before her speech, she had the jitters.
Antes do seu discurso, ela tinha **nervosismo**.
He always gets the jitters before exams.
Ele tem sempre **nervosismo** antes dos exames.
Coffee can give some people the jitters.
O café pode causar **nervosismo** a algumas pessoas.
I’ve got the jitters about starting my new job tomorrow.
Estou com **nervosismo** por começar o novo trabalho amanhã.
Even experienced performers sometimes get last-minute jitters.
Mesmo artistas experientes por vezes sentem **nervosismo** de última hora.
A little bit of jitters is normal before a big interview—just take a deep breath.
Um pouco de **nervosismo** é normal antes de uma grande entrevista—basta respirar fundo.