"jitters" em Portuguese (BR)
Definição
Sensação de nervosismo, preocupação ou ansiedade, especialmente antes de um evento importante.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Informal, normalmente aparece em frases como 'get the jitters' (ficar nervoso) ou 'have the jitters'. Refere-se à sensação de ansiedade, não ao tremor físico. Usado antes de apresentações, exames ou situações estressantes.
Exemplos
Before her speech, she had the jitters.
Antes de seu discurso, ela estava com **nervosismo**.
He always gets the jitters before exams.
Ele sempre sente **nervosismo** antes das provas.
Coffee can give some people the jitters.
O café pode dar **nervosismo** a algumas pessoas.
I’ve got the jitters about starting my new job tomorrow.
Estou com **nervosismo** de começar o novo emprego amanhã.
Even experienced performers sometimes get last-minute jitters.
Mesmo artistas experientes às vezes sentem **nervosismo** de última hora.
A little bit of jitters is normal before a big interview—just take a deep breath.
Um pouco de **nervosismo** é normal antes de uma grande entrevista—respire fundo.