"jitters" in Chinese (Traditional)

• 緊張不安
• 焦慮

Definition

在重要事情發生前感到緊張、不安或焦慮的感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，常見於片語“get the jitters”（感到緊張）。“jitters”指心理緊張或焦慮，而非身體顫抖。常用於考試、演講等重要時刻前。

Examples

Before her speech, she had the jitters.

在演講前，她感到**緊張不安**。

He always gets the jitters before exams.

他在考試前總是有**緊張不安**。

Coffee can give some people the jitters.

咖啡會讓有些人產生**緊張不安**。

I’ve got the jitters about starting my new job tomorrow.

明天要開始新工作，我有點**緊張不安**。

Even experienced performers sometimes get last-minute jitters.

即使有經驗的表演者有時候也會臨陣**緊張不安**。

A little bit of jitters is normal before a big interview—just take a deep breath.

面試前有點**緊張不安**很正常——深呼吸就好。