"jitters" بـArabic
التعريف
شعور بالتوتر أو القلق، خاصة قبل حدث أو موقف مهم.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
تستخدم غالباً بشكل غير رسمي مع تعبيرات مثل 'get the jitters' أو 'have the jitters' وتعني التوتر أو القلق النفسي قبل المناسبات المهمة، وليست ارتجاف جسدي.
أمثلة
Before her speech, she had the jitters.
قبل خطابها، شعرت بـ **التوتر**.
He always gets the jitters before exams.
دائماً يشعر بـ **التوتر** قبل الامتحانات.
Coffee can give some people the jitters.
القهوة قد تسبب لبعض الناس **التوتر**.
I’ve got the jitters about starting my new job tomorrow.
أنا أشعر بـ **القلق** بسبب بدء عملي الجديد غداً.
Even experienced performers sometimes get last-minute jitters.
حتى المؤدين المحترفين أحياناً يصابون بـ **التوتر** في اللحظات الأخيرة.
A little bit of jitters is normal before a big interview—just take a deep breath.
قليل من **التوتر** قبل مقابلة كبيرة أمر طبيعي— فقط خذ نفساً عميقاً.