"jingling" in Japanese

• リンリン（という音）
• チリンチリン（という音）

Definition

小さなベルやコインがぶつかり合う時の軽やかな金属音。楽しい雰囲気を表す時にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

大きくて重い音には使わず、小さな金属音（鍵・ベル・コインなど）に使います。「jingling bells」など楽しい雰囲気の時にも使われます。

Examples

I heard the jingling of keys in her pocket.

私は彼女のポケットから鍵の**リンリン**という音が聞こえた。

The coins were jingling in my purse.

財布の中で硬貨が**チリンチリン**と鳴っていた。

She liked the jingling sound of her bracelets.

彼女は自分のブレスレットの**リンリン**という音が好きだった。

I could tell someone was coming by the jingling behind the door.

ドアの向こうから**リンリン**と音がして誰か来るのが分かった。

The children's laughter mixed with the jingling of bicycle bells.

子供たちの笑い声と自転車のベルの**チリンチリン**が混ざり合っていた。

Even after Christmas, I still have the jingling tune from that ad stuck in my head.

クリスマスが終わっても、あのCMの**リンリン**した曲が頭から離れない。