"jing" em Russian
Definição
Это междометие, выражающее удивление или подчёркивающий эмоцию, мягкое и безопасное для любого случая. Особенно характерно для Шотландии.
Notas de Uso (Russian)
Слово встречается почти только в Шотландии; вне её малоизвестно. Можно использовать «ого», «боже» вместо; всегда безопасно.
Exemplos
Jing, that was a close call!
**Боже**, вот это чуть было не случилось неприятность!
Jing, I can't believe how cold it is today.
**Ого**, не могу поверить, как сегодня холодно.
Jing, look at the size of that cake!
**Боже**, посмотри, какой огромный этот торт!
Jing, I haven't seen you in years — how've you been?
**Ого**, я тебя столько лет не видел — как дела?
Jing, that's the third time this week the bus has been late.
**Боже**, это уже третий раз на этой неделе автобус опаздывает.
Jing, you gave me a fright there — I didn't hear you come in.
**Ого**, ты меня напугал — я не услышал, как ты зашёл.