"jin" in Japanese

ジン（重量単位）

Definition

ジンは中国でよく使われる重さの単位で、主に市場や日常生活で見られます。中国本土では1ジン＝500グラムです。

「ジン」は特に食品や買い物、伝統的な計量に関する会話でよく出ます。他国や日本ではあまり馴染みがないため、重さを知ることが大切です。

I bought one jin of apples at the market.

市場でリンゴを**ジン**一つ分買いました。

Half a jin is 250 grams.

**ジン**の半分は250グラムです。

The recipe needs two jin of pork.

レシピには豚肉が**ジン**2つ必要です。

Around here, vegetables are still sold by the jin.

この辺りでは今も野菜が**ジン**で売られています。

Wait, when he said ten jin, he meant five kilos, not ten.

待って、彼が十**ジン**と言ったときは十キロではなく五キロのことだったよ。

If you're not used to local markets, the jin can be confusing at first.

地元の市場に慣れていないと、**ジン**は最初はわかりづらいかもしれません。