"jin" in Chinese (Traditional)
斤(中國重量單位)
Definition
斤是中國常用的重量單位,日常生活和市場裡經常會用到。在中國大陸,1斤等於500克。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞常見於食物、買菜、購物和傳統計量的語境,尤其是在中文環境中。英語裡通常直接說 'jin',不翻譯,但要注意它在歷史上和不同地區的具體重量可能不完全一樣。
Examples
I bought one jin of apples at the market.
我在市場買了一**斤**蘋果。
Half a jin is 250 grams.
半**斤**是250克。
The recipe needs two jin of pork.
這個食譜需要兩**斤**豬肉。
Around here, vegetables are still sold by the jin.
在這兒,蔬菜還是按**斤**賣的。
Wait, when he said ten jin, he meant five kilos, not ten.
等等,他說十**斤**的時候,意思是五公斤,不是十公斤。
If you're not used to local markets, the jin can be confusing at first.
如果你不熟悉當地市場,**斤**這個單位一開始可能會讓人困惑。