"jimmy" in Chinese (Traditional)

• 撬開 (門鎖)
• 撬棍 (工具)

Definition

用工具（通常是金屬撬棍）強行撬開某物，特別是門鎖或門。'jimmy' 也指這種工具本身。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要是非正式且略帶老派，多用於描述盜竊、破門等情境。也可拼寫為 'jemmy'。既可作動詞（如“jimmy a lock”），也可作名詞（指工具）。不用於合法或正常開門場合。常見於偵探或犯罪故事。

Examples

He used a jimmy to open the locked window.

他用**撬棍**打開了鎖住的窗戶。

Thieves tried to jimmy the door last night.

小偷昨晚試圖**撬開**門。

You can't jimmy this safe—it is too strong.

你無法**撬開**這個保險箱——它太堅固了。

He carefully jimmied the lock without leaving a trace.

他小心地**撬開**了鎖，一點痕跡都沒留下。

If you lose your keys, it's not a good idea to jimmy your own door.

如果你丟了鑰匙，**撬開**自己家的門不是好主意。

He slid a jimmy from his bag, ready to break in if needed.

他從包裡拿出一根**撬棍**，準備必要時破門而入。