"jiminy" in Spanish
Definition
'Jiminy' es una exclamación anticuada y suave que se usa para mostrar sorpresa o énfasis, similar a decir '¡Vaya!' o '¡Caramba!'. Ya no se usa mucho hoy en día y suele aparecer en películas o libros clásicos.
Usage Notes (Spanish)
'Jiminy' es muy anticuado y casi nunca se usa actualmente. Suele encontrarse en literatura clásica, películas antiguas o cuando se imita el habla histórica. Nunca es ofensivo, pero suena divertido o nostálgico. Se parece a expresiones suaves como '¡Caramba!'.
Examples
Jiminy, did you see that big dog?
¡**Caracoles**, viste ese perro tan grande?
Jiminy, it’s cold outside!
¡**Rayos**, qué frío hace fuera!
Jiminy, you finished your homework so fast!
¡**Caracoles**, terminaste la tarea rapidísimo!
Jiminy, that's the third time we've lost power tonight.
¡**Caracoles**, es la tercera vez que se va la luz esta noche!
Well, Jiminy, that was unexpected!
Vaya, ¡**caracoles**, eso sí que no me lo esperaba!
Jiminy, I haven’t heard that song in years!
¡**Rayos**, no escuchaba esa canción hace años!