"jiminy" in Indonesian

Astaga (kuno)Waduh (kuno)

Definition

'Jiminy' adalah seru penegasan atau keheranan yang kuno dan jarang dipakai sekarang. Kata ini biasanya muncul di buku atau film lama.

Kata ini terdengar lucu atau nostalgia jika digunakan sekarang. Biasanya dipakai saat ingin meniru gaya lama, mirip dengan 'Gee!' atau 'Gosh!'.

Jiminy, did you see that big dog?

**Astaga**, kamu lihat anjing besar itu?

Jiminy, it’s cold outside!

**Astaga**, dingin sekali di luar!

Jiminy, you finished your homework so fast!

**Astaga**, kamu selesai PR secepat itu!

Jiminy, that's the third time we've lost power tonight.

**Astaga**, sudah tiga kali listrik mati malam ini.

Well, Jiminy, that was unexpected!

Wah, **Astaga**, itu benar-benar di luar dugaan!

Jiminy, I haven’t heard that song in years!

**Astaga**, sudah bertahun-tahun tidak dengar lagu ini!