"jiminy" in Chinese (Simplified)

• 哎呀！- 我的天哪！

Definition

“Jiminy” 是一种老式的温和感叹词，用来表示惊讶或强调，类似于说“哎呀!”或“我的天哪！”。现在已经很少用，常见于经典电影或书籍中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Jiminy” 极为过时，几乎不在现代口语中使用。常见于经典文学、老电影，或模仿怀旧语气时。永远不会冒犯人，但通常带有幽默或怀旧色彩。类似的温和感叹词还有 gee、gosh。

Examples

Jiminy, did you see that big dog?

**哎呀**，你看到那只大狗了吗？

Jiminy, it’s cold outside!

**天哪**，外面好冷！

Jiminy, you finished your homework so fast!

**哎呀**，你作业做得真快！

Jiminy, that's the third time we've lost power tonight.

**哎呀**，今晚已经第三次停电了。

Well, Jiminy, that was unexpected!

哎呀，**我的天哪**，太出乎意料了！

Jiminy, I haven’t heard that song in years!

**哎呀**，好多年没听到这首歌了！