"jiminy" in Bengali

• আরে (পুরানো)
• বাহ (পুরানো)

Definition

'Jiminy' এমন একটি পুরানো আমলে ব্যবহৃত বিস্ময়সূচক শব্দ, যেটি কেউ আশ্চর্য বা জোর দিতে ব্যবহার করতো। আজকাল সচরাচর শোনা যায় না, মূলত পুরনো বই বা চলচ্চিত্রে শুনতে পাওয়া যায়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি এখনকালীতেও বিরল এবং শোনা গেলে হাস্যরসাত্মক বা নস্টালজিক মনে হতে পারে। ‘Gee!’ বা ‘Gosh!’-এর মতো অনেকটাই পুরনো আমলের শব্দ।

Examples

Jiminy, did you see that big dog?

**আরে**, তুমি কি ঐ বড় কুকুরটা দেখেছো?

Jiminy, it’s cold outside!

**আরে**, বাইরে কত ঠান্ডা!

Jiminy, you finished your homework so fast!

**আরে**, তুমি এতো দ্রুত তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করেছো!

Jiminy, that's the third time we've lost power tonight.

**আরে**, আজ রাতে আমরা তৃতীয়বার বিদ্যুৎ হারালাম।

Well, Jiminy, that was unexpected!

ওহ, **আরে**, এটা তো একেবারেই অপ্রত্যাশিত ছিল!

Jiminy, I haven’t heard that song in years!

**আরে**, আমি এই গানটি বহু বছর শুনিনি!