"jihad" en Indonesian
Definición
Dalam Islam, 'jihad' berarti perjuangan spiritual untuk memperbaiki diri dan mengikuti kehendak Tuhan. Terkadang juga merujuk pada perang dalam rangka membela Islam.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks agama atau akademik. Sering disalahartikan di media hanya sebagai 'perang suci', padahal artinya lebih pada perjuangan pribadi untuk kebaikan. Penggunaan di luar diskusi agama bisa sensitif.
Ejemplos
For many Muslims, jihad means improving themselves and helping others.
Bagi banyak Muslim, **jihad** berarti memperbaiki diri sendiri dan membantu orang lain.
He reads about the meaning of jihad in his religion class.
Dia membaca tentang arti **jihad** di kelas agamanya.
The word 'jihad' is often misunderstood in the news.
Kata '**jihad**' sering disalahpahami di berita.
Personal jihad can be as simple as resisting bad habits.
**Jihad** pribadi bisa sesederhana menahan diri dari kebiasaan buruk.
There's a lot of debate about what 'jihad' really means.
Ada banyak perdebatan tentang apa arti '**jihad**' sebenarnya.
Some scholars emphasize that jihad often refers to peaceful struggle.
Beberapa cendekiawan menekankan bahwa **jihad** sering berarti perjuangan yang damai.